[Missive] Ministre von Watersee du Zollernberg à Son Excellence le Régent

GRAND-DUCHE DE ZOLLERNBERG      
Ministère des Affaires Extérieures - Palais de la Wilhelmshof

A Son Excellence Archibald-Tancrède d'Odenaarde, Duc de Barotant,
Régent du Saint-Empire Avarois
Grand d'Avaricum
Sénéchal des Armées

Talamanca, le 5 février 2015  

Votre Excellence,


Nos deux pays furent longtemps rivaux, désormais ils sont frères. Unis dans la Très Zainte Zorthodoxie, ils le sont dans la tourmente et plus encore lorsqu'il s'agit de lutter contre les infidèles et rendre au Saint-Empire, les territoires injustement placé sous la prédation d'un peuple étranger.

Les sentiments d'amitié, davantage, de fraternité, que le Grand-duché éprouve à l'égard du Saint-Empire, incite le gouvernement de Son Altesse Royale pour lequel j'ai la direction des Affaires Extérieures à proposer à Votre Excellence, de mettre à sa disposition la Flotte zollernoise de Massinissia afin de lutter contre la piraterie turcose et de fournir à l'Armée avaroise l'assistance dont elle pourrait sentir en besoin en matériel, et en hommes s'il le faut afin de rétablir l'intégrité territoriale du Saint-Empire.

Les rapports diplomatiques me parvenant des agents zollernois sur place que vous avez eu l'occasion de rencontrer me font état d'une grande inquiétude du Conseil des Immortels quant aux prétentions que Son Altesse Royale pourraient formuler sur la Couronne impériale eut égard à sa qualité d'arrière-petit-neveu de l'Empereur Edouard. Le gouvernement zollernois estime que ces dernières, si elles étaient validés par la disparition et le décès de la famille impériale, ne peuvent contrevenir au vœu du peuple avarois, en dépit des droits réels qui échoiraient à Son Altesse Royale. C'est pourquoi, Son Altesse Royale accepterait, selon le vœu des Immortels, la renonciation de ses droits à l'Empire afin que les Couronnes zollernoise et avaroise restent séparées.

Nous convenons que ces dernières questions méritent débat et je serai disposer à rencontrer votre émissaire à Wilhelstaufen afin de convenir du futur de nos deux états et de renouveler l'accord mutuel qui nous lie.

Recevez, Excellence, l'assurance de mes sentiments les meilleurs et des marques d'amitié du gouvernement zollernois.

Très Noble Ozcar Schrening von Watersee, Duc de Silverstein
Ministre des Affaires Extérieures

Reſgence dv Saint-Empire

________________________________________________________

Office des Eſpîtres


Palais Castillon
Salon des Victoires
DIES VENERIS - ANNO DEI – M DCC XV - FEBRUARIUS MENSIS - VI.II


ALIENÆ RES
Miſſive dv Reſgent à l’égard dv Ministre Zollernois von Watersee portant aſſvrance des intentions impeſriales

Voſtre Excellence,

Il n’exista poinct à l’eſpoque dv glorievx reigne de Sa Majesté Edovard VI d’alliance plvs forte & neſceſſaire qve celle qvy vniſſait dans l’entente & l’amitié nos devx nations par le Traiſté de Wilhelſtavfen de l’an 1708. Pev avraient imaginé qv’vne terrible fronde se deſclarerait qvatre années sevlement apreis cet accompliſſement majevr dans la diplomatie archipeſlagique, & encor plvs rares avaient eſté cevx quy pouvaient concevoir vn sevl instant qve l’accord ne svbſiſte longvement, poinct sevlement dans le Trésor des Chartes dv Palais Aragon mais avſſi & svrtovt dans l’eſprit des grands commis de noſtre nation en gverre.

Car en effet, Excellence, meſme si le repli dv Conſeil des Immortels en ces temps trovblés est natvrel, ceste institvtion eſtant d’eſſence patriote à l’exceis, il reſgne encor en terre d’Empire des individvs ayant conſcience de l'enjev capital qve conſtitve le maintien d’vne cordialité mvtvelle entre nos devx Continents. Novs novs eſtimons de cevx-là & avons œuvré corps et âme povr deſfendre la cavse de la concorde & de l’ouvertvre entre nos eſtats ; à tel poinct en veſrité qv’il novs apparoit aujovrd’hvi concevable d’accomplir qvelques pas svppleſmentaires en ce sens, notamment à travers voſtre proposition de rencontre officielle avecqves vn pleſnipotentiaire accreſdité par noſtre Reſgence.

Novs appreſcions dv reste vos premieires avances svſceptibles d’occasionner la vive approbation des grands seignevrs neſo-alexandrins, contribvant ainsy à diſſiper pev à pev levrs dovtes à l’égard de la Covronne zollernoise. Bien qve le Grand-Dvc ne pviſſe revendiqver de titre avarois, cevx-ci ne se tranſmettant selon nos lois fondamentales de deſvolvtion qve par ligne directe maſcvline aînée & leſgitime, exclvant alors la Princeſſe Marie-Adeſlaïde & sa deſcendance même en cas de diſparition de la Famille Impeſriale, novs vovs prions de croire qve novs veillerons perſonnellement à ce qve Son Alteſſe Royale Victor-Avgvst Ier reçoive de nouvelles qvalités honorables lorsqve le Trône des Valois retrouvera son vsvfrvitier avtorisé.

Soyez doncqves aſſvré de la venve prochaine dv Comte de Seillié-Movret, leqvel en sa qvalité d’ambaſſadeur ordinaire dv Saint-Empire s’entretiendra avecques vovs des svjets abordés preſceſdemment et davantage deis son arrivée dans vostre capitale.

Daignez agreſer, Excellence, l'aſſvrance de noſtre reſpectvevse conſideſration.

S.Exc. Archibald-Tancrède d’Odenaarde-Barotant,
Reſgent dv Saint-Empire d'Avaricvm.